Albrecht Dürer representa aqui a morte de Orfeu despedaçado
pelas Mênades em fúria. O desenho a pena deriva
provavelmente de uma perdida pintura de Mantegna, que, por
sua vez, pode ter-se baseado num modelo antigo.
Na bandeirola em cima, lê-se:
Orfeus der erst puseran
(Orfeu o primeiro pederasta)
Segundo Ovídio, após sua malograda catabase, isto é, sua
viagem ao Hades para recuperar Eurídice, Orfeu renega seu
culto a Afrodite e introduz o amor homossexual na Trácia.
Seria essa a razão de ser morto pelas mulheres num transe
dionisíaco. A inscrição de Dürer filia-se a esta tradição.