(continuação do texto da imagem 5)
Cópias e restaurações
Juntamente com o desenho do fol. 64r. deste mesmo Codex Escurialensis, esta é a primeira cópia conhecida do Apolo do Belvedere. Ela permite conhecer o estado da obra antes das restaurações de 1532 – 1533 empreendidas por Montorsoli.
A já citada inscrição (ver imagem 4): nelorto disapiero inuinhola, isto é, no jardim de S. Pietro in Vincoli, igreja de que era titular o cardeal Giuliano della Rovere, proprietário da escultura, atesta que o desenho data de antes de 1503, data provável em que o Apolo, com a eleição de Giuliano ao papado, é transferido para o Vaticano.