O banho de Diana

“Executada pelo Cavalier Carlo Maratti (1625-1713) por volta
de 1684 para o mais magnificente mecenas e Virtuoso da Roma
daqueles anos, o Marquês Niccolò Maria Pallavicini (1650-
1714), a obra é magistralmente descrita na Vita del
Cavalier Carlo Maratti
de Gian Pietro Bellori (1672-
1696):

Un scherzo di Diana, e questo è compreso in una figura
sola della dea sedente in un bosco ed ad una fonte, ove si
bagna le piante, ma quase ella di vicino senta strepito e
moto di alcuno che sopraggiunga, travolge la faccia e
s’inclina ascondendo con una mano il seno ed aprendo l’altra
per ripararsi, nel quale atto con raro effetto l’ignudo di
questa figura soavemente s’abbaglia all’ombra di un tronco,
da cui pende sospeso l’arco e la faretra; restando
illuminata la spalla, il crine e la fronte esposta al
giorno

“”Um “”scherzo”” de Diana, consistindo numa figura isolada da
deusa sentada em um bosque, à beira de uma fonte em que
banha os pés. Como a ouvir um ruído ou movimento de alguém
que se aproxime, ela volta o rosto e inclina-se, escondendo
com uma mão o seio e abrindo a outra para se defender, ato
pelo qual, com raro efeito, o nu dessa figura se oculta
suavemente à sombra de um tronco, do qual pende o arco e o
carcás, permanecendo iluminados o ombro, os cabelos e o
semblante””.

Há duas cópias dessa composição, documentadas desde 1711,
uma das quais na Staatsgalerie de Schleissheim. Como adverte
Stella Rudolph, este “”sherzo”” de Diana “”colhe a deusa na
ocasião de um pequeno incidente tendente a tornar menos
solene a mitologia com a contribuição de um contexto
silvestre, justamente como então a imaginavam os poetas da
Accademia dell´Arcadia””.

Luiz Marques
18/09/2011.

Bibliografia
1995 – S. Rudolph, Niccolò Maria Pallavicini. L´ascesa al
Tempio della Virtù attraverso il Mecenatismo, Roma, Ugo
Bozzi Ed., pp. 62-63″

Artista

MARATTI, Carlo

Data

1684c.

Local

São Paulo, Coleção particular

Medidas

49 x 65 cm

Técnica

Óleo sobre tela

Suporte

Pintura

Tema

Mitologia, História e Topografia Antigas

Período

SÉCULO XVII

Index Iconografico

12Dia - Diana, Ártemis, Dictina, Selene, Lua; 12Dia6 - O
banho de Diana

Autor

Luiz Marques

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *